研究について その①

กะต๊ากๆๆๆๆๆ แม่ไก่หายหน้าหายตาไปนานเลย ลืมแม่ไก่ยังกะต๊ากกก จริงๆแล้วก็ไม่ได้หายไปไหนหรอกนะคือ แม่ไก่โดนกองงานและการบ้านทับ สัญญาว่ะไม่เป็นดินพอกหางไก่….เย้ยดินพอกหางหมูแล้วกะต๊ากกกก

โอเควันนี้แม่ไก่จะมาขออัพรายละเอียดเกี่ยวกับBlog(E-portfolio)นี้ละกันกุ๊กๆๆว่าสรุปแล้วทำขึ้นมาเพื่ออะไรแล้วต้องได้อะไรจากการทำด้วย

1)      テーマ

ภายในเทอมนี้ แม่ไก่จะโฟกัสในเรื่องของ書くกับ複合動詞นะกุ๊กๆๆ ส่วนเหตุผลที่เลือกหัวข้อนี้และความหมายของ複合動詞อย่างละเอียดจะตามมาอีกทีจ้า

2)      目標

1.สามารถบอกความหมาย ประเภทและความแตกต่างของ動詞ที่เป็นคำเดี่ยว และ複合動詞ได้

2.สามารถแยกแยะการใช้複合動詞ที่มีความคล้ายคลึงกันหรือที่มักใช้ผิดบ่อยๆได้

3.สามารถนำ複合動詞ที่ตนเองศึกษาแล้วไปใช้ในการเขียนได้อย่างถูกต้องและเลือกใช้ได้ดีขึ้น

4.สามารถพัฒนาศักยภาพในการศึกษาและเรียนรู้เรื่อง複合動詞ให้กับตนเองและผู้อ่าน
5.สามารถนำ複合動詞ที่รู้อยู่แล้วหรือรู้ใหม่ไปใช้ในการเขียนต่างๆได้ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาให้มากที่สุด

3)      ツール

เครื่องมือที่จะช่วยในการศึกษานั้น คาดว่าจะค้นคว้าจากแหล่งข้อมูลทางวิชาการที่มีความน่าเชื่อถือ และอาจดูของมูลทางเว็บบอร์ดถามตอบเพื่อเป็นการดูความเข้าใจหรือการใช้จริงในสังคม

1.       บทความวิชาการทางออนไลน์

2.       พจนานุกรมญี่ปุ่นทั้งแบบหนังสือและออนไลน์

          http://dictionary.goo.ne.jp/

          http://thesaurus.weblio.jp/

3.       http://nlb.ninjal.ac.jp/

4.       図解日本語

5.       หนังสือ500รูปประโยคภาษาญี่ปุ่น

6.       หนังสือเตรียมสอบวัดระดับN1คำศัพท์

7.       หนังสืออ่านทั่วไปหรือเอกสารประกอบการเรียนการสอนวิชาภาษาญี่ปุ่น

4)      プラン

แผนการที่วางไว้ว่าจะทำมีดังนี้นะกะต๊าก

1.       อ่านบทความ หนังสือนอกเวลาหรือสื่อภาษาญี่ปุ่น และหัดสังเกตการใช้複合動詞จากนั้นนำมาศึกษาค้นคว้าทั้งความหมายและการใช้ และต่อยอดเพื่อเพิ่มคลังศัพท์กริยาของตน

2.       สังเกตภาษาญี่ปุ่นที่อยู่รอบตัวเราในประเทศไทยว่าใช้ถูกต้องหรือไม่ รวมถึงการหาข้อมูลเพิ่มเติมจากการอ่านชิ้นงานหรือฟังการพูดของเพื่อนแล้วไม่มั่นใจทั้ง2ฝ่ายว่าถูกต้องหรือไม่

3.       พยายามปรับปรุงタスクที่อาจารย์สั่งให้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยการอ่านและสังเกตตัวอย่างการใช้ของเจ้าของภาษาให้เข้าใจ