Day5(0.13gm) : 「名前も分からぬあなたへ」からの複合動詞

เนื่องจากทุกๆคนอยากเรียนการเขียนอีเมล อาจารย์เลยถามว่าอยากเขียนเป็นจดหมายรักรึเปล่า ซึ่งทุกคนส่ายหน้าเป็นพร้อมกันนะคะ ฮ่าๆๆๆๆ อาจารย์เลยนำบทความเรื่อง「名前も分からぬあなたへ」จดหมายรักของชายหนึ่งคนหนึ่งที่อยู่ในนิยายมาให้อ่านแทน ซึ่งเนื้อหาที่ชายหนุ่มคนนั้นเขียน น้ำเน่ามาก แถมไม่ได้เขียนเองด้วยเพราะไปจ้างคนอื่นเขียน ทำให้รู้สึกว่าไม่มีความรู้สึกจริงจังนั้นออกมาตอนที่อ่าน อย่างไรก็ตามตอนอ่านแม่ไก่ก็อ่านไปด้วย อวกไปด้วย ไฮไลท์คำ複合動詞ไปด้วยนะกะต๊ากกกกกก

複合動詞ที่เจอในจดหมายนี้มีมากมายหลายคำเลย มีคำว่า手渡す、書き始める、探し当てる、立ち寄るนะกะต๊ากกกกก

โอเคเรามาเริ่มดูความหมายของแต่ละคำดีกว่า

１．て‐わた・す【手渡す】เป็น複合動詞แบบ名詞＋動詞คือ เกิดจากการนำคำนามและคำกริยามาผสมกัน

เป็นคำที่ประกอบจาก　て【手】มือ＋わた・す【渡す】ให้

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า การส่งของให้จากมือของผู้ให้ไปยังอีกมือของผู้รับ

เช่น「一人一人に卒業証書を手渡す」

２．かき‐はじ・める【書き始める】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่1 คือ  คำกริยาประสมที่เกี่ยวข้องกับアスペクトซึ่งเป็นคำกริยาผสมที่แสดงขั้นตอนของกริยาประกอบ　

เป็นคำที่ประกอบจาก　かく【書く】เขียน＋はじめる【始める】เริ่ม

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า การเริ่มต้นที่จะเขียนประโยคออกไป

เช่น 「手紙を書き始める」

３．さがし‐あ・てる【探し当てる】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

เป็นคำที่ประกอบจาก　さがす【探す】หา＋あてる【当てる】เดา

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่าค้นพบสิ่งที่ตนหาอยู่

เช่น「持ち主をようやく探し当てる」

４．たち‐よ・る【立ち寄る】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

เป็นคำที่ประกอบจาก　たつ【立つ】ยืน＋よる【寄る】แวะ

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１เข้าไปไกลๆ เช่น 「窓辺に立ち寄る」

２การแวะเวียนก่อนที่จะไปถึงปลายทาง เช่น「帰りがけに書店に立ち寄る」

ขอจบเพียงเท่านี้ก่อนน๊า เดี๋ยวแม่ไก่ต้องออกไปปาร์ตี้กับญาติๆแล้วกะต๊ากๆๆ ดึกๆจะกลับมานะกะต๊ากกก