Day7(0.57gm) : 「逃げることは、ほんとにひきょうか」からの複合動詞

แม่ไก่กลับมาจากปาร์ตี้แล้ว อิอิ มาคุยกันต่อดีกว่า เอ๊ แม่ไก่จะอัพเรื่องอะไรต่อดีน๊า

อัพ複合動詞ที่ไฮไลท์ค้างๆไว้ให้หมดดีกว่าเน๊อะ งั้นเรามาลุยต่อในชีท「逃げることは、ほんとにひきょうか」ซึ่งเป็นเอกสารประกอบการเรียนการสอนวิชาJap reading2กันต่อเลยนะกะต๊ากกกก

複合動詞ที่เจอมีดังนี้น๊า 飛び出す、考えてみる、のぞいてみる、向かい合う、教え込む、逃げ出す、押さえつける、流れ着く、振る舞う　โอ้วทำไมมีเยอะจังเลย

１．とびだす【飛び出す】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่5 คือ คำกริยาเรียง(Serial Verb)

เป็นคำที่ประกอบจากとぶ【飛ぶ】บิน ＋だす【出す】ออก

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１การเริ่มบิน เช่น 「涼しくなって赤トンボが飛び出した」

２จู่ๆก็บินออกไปข้างนอกด้วยความเร็วสูง เช่น「子供が道に飛び出す」

３การเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว เช่น「スタート直後から飛び出す」

４การรีบเร่งไปยังที่ที่หนึ่ง เช่น「学校に遅れそうになってあわてて家を飛び出す」

               

２．かんがえてみる【考えてみる】เป็น複合動詞แบบテ形類[v(คำขยาย)て+V.] ประเภทที่3 คือคำกริยาประสมอื่นๆ

เป็นคำที่ประกอบจากかんがえる【考える】คิด＋みる【みる】ดู

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า ลองคิดดู

เช่น 「決心する前に、よく考えてみたらいい」

                ３．のぞいてみる【除いてみる】เป็น複合動詞แบบテ形類[v(คำขยาย)て+V.] ประเภทที่3 คือคำกริยาประสมอื่นๆ

เป็นคำที่ประกอบจากのぞく【除く】ส่อง＋みる【みる】ดู

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า ลองส่องดู

เช่น 「心の底を除いてみる」

                ４．むかい‐あ・う【向かい合う】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

        เป็นคำที่ประกอบจาก　むく【向く】หัน＋あう【合う】เข้าหา

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า การหันหน้าเข้าหากัน

เช่น「テーブルを挟んで向かい合う」

                ５．おしえ‐こ・む【教え込む】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　おしえる【教える】สอน＋こむ【込む】แน่น

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า สอนอย่างเต็มที่ เช่น「イヌに芸を教え込む」

                ６．にげ‐だ・す【逃げ出す】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่1 คือ คำกริยาประสมที่เกี่ยวข้องกับアスペクトซึ่งเป็นคำกริยาผสมที่แสดงขั้นตอนของกริยาประกอบ　

           เป็นคำที่ประกอบจาก　にげる【逃げる】หนี＋だす【出す】ออก

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１ การหนีออกจากที่ที่ตนกำลังอยู่ เช่น「逃げ出したい気分」

２เริ่มหนีออกไป เช่น 「敗色濃厚になって兵が逃げ出す」

                ７．おさえ‐つ・ける【押さえ付ける】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　おさえる【押さえる】กด＋つける【付ける】ติด

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１ จับไว้แน่นจนไม่ให้เขาขยับตัวได้ เช่น「首ねっこを押さえ付ける」

２การกดดันอีกฝ่ายให้เห็นด้วยกับเรา เช่น 「少数意見を押さえ付ける」

３การอดกลั้นที่จะแสดงความรู้สึกออกมา เช่น「怒りを押さえ付ける」

                ８．ながれ‐つ・く【流れ着く】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　ながれる【流れる】ไหล＋つく【着く】ถึง

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า การไหลไปจนติดอยู่ที่ที่หนึ่ง เช่น 「離れ小島に独りで流れ着いた」

９．ふる‐ま・う【振る舞う】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　ふる【振る】สั่น＋まう【舞う】เต้น

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１การเคลื่อนไหว เช่น「なれなれしく振る舞う」

２ การเลี้ยงข้าวคน เช่น「酒を振る舞う」

ฮู้ว 複合動詞ทั้ง9คำที่เจอในบทนี้ก็จบลงแล้วนะกะต๊ากกกก บางคำนี่ก็พึ่งรู้ความหมายนะเนี่ย ฮ่าๆๆๆๆๆ