Day6(0.29gm) : 遥か+複合動詞

แป่วนึกว่าญาติๆจะออกไปทานกันตอน16.00สรุปไป18.00นะกะต๊ากก งั้นแม่ไก่มานั่งอัพบล็อกต่อดีกว่า อิอิ

หลังจากที่อัพเกี่ยวกับบอกทาง บรรยายการ์ตูน บทความอะไรต่างๆแล้ว แม่ไก่ขอมาผ่อนคลายนำเสนอเพลงดีกว่า ซึ่งเพลงนี้เป็นเพลงที่แม่ไก่ฟังครั้งแรกตอนที่อาจารย์นำมาเปิดให้ฟังในวิชาJap reading2นะกะต๊ากกก เนื้อหาและทำนองก็เพราะมากเลย 

ชื่อว่าเพลง遥かของスピッツนะกะต๊ากกกกก

สามารถชอบMVพร้อมกับอ่านเนื้อร้องข้างล้างได้เลย กดลิ้งนี้เลยจ้า http://www.uta-net.com/movie/13026/

เรามาดูเนื้อเพลงกันเลย

作詞：草野正宗           作曲：草野正宗

夏の色に憧れてた　フツウの毎日

流されたり　逆らったり　続く細い道

君と巡り合って　もう一度サナギになった

嘘と本当の狭間で　消えかけた僕が

思い出からツギハギした　悲しいダイアリー

カギもかけず　旅立つのは　少し怖いけど

丘の上に立って　大きく風を吸い込んで

今　心から言えるよ　ニオイそうな I love you

すぐに飛べそうな気がした背中

夢から醒めない翼

時の余白　塗り潰した　あくびの後で

「幸せ」とか　野暮な言葉　胸に抱いたままで

崩れそうな未来を　裸足で駆け抜けるような

そんな裏ワザも無いけど　明日にはきっと…

僕らそれぞれ　仰ぎ見る空

夢から醒めない翼

飛べそうな気がした背中

夢から醒めない翼

それぞれ　仰ぎ見る空

夢から醒めない翼

遠い　遠い　遥かな場所へ

เป็นยังไงบ้างกุ๊กๆๆๆ เพราะดีเน๊อะ ตัวเพลงก็ดูมีความหมายแอบแฝงที่ทำให้ผู้ฟังต้องคิดเอาเอง

และแน่นอนว่าแม่ไก่ก็ไม่ลืมที่จะนำเสนอ複合動詞ที่เจอในเนื้อเพลงนะกะต๊ากๆๆๆๆ

複合動詞ในเพลงนี้มีทั้งหมด3คำด้วยกันคือ 巡り合う、吸い込む、仰ぎ見る

１．        めぐり‐あ・う【巡り会う】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

        เป็นคำที่ประกอบจาก　める【巡る】ตามหา＋あう【会う】พบเจอ

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า พบเจอกับผู้ที่ห่างหายไปนาน หรือตามหามานาน

เช่น「生き別れた親子が巡り会う」

２．すいこむ【吸い込む】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　すう【吸う】สูด＋こむ【込む】แน่น

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１ การสูดของเหลวหรือก๊าซเข้าไปยังร่างกาย เช่น「深く息を吸い込む」

２ การที่คนหรือสื่งของถูกดูดเข้าไป  เช่น「眠りに吸い込まれる」

３．あおぎ・みる【仰ぎ見る】เป็น複合動詞แบบ連用形類ประเภทที่4 คือ คำกริยาประสมอื่นๆ

           เป็นคำที่ประกอบจาก　あおぐ【仰ぐ】มองขึ้น＋みる【見る】มอง

ซึ่งพอเป็น複合動詞มีความหมายว่า

１ การมองขึ้นไปข้างบน เช่น「時計台を仰ぎ見る」

２ การยกย่อง เช่น「師と仰ぎ見る」

โอเคคราวนี้แม่ไก่ขอตัวไปปาร์ตี้ก่อนจริงๆแล้วกะต๊ากกกกกกก

ปล.ยังไม่ได้อาบน้ำเลยยยย